Kiến thức Tự học tiếng trung 😮‍💨😮‍💨

[lov3forfun]

Tình hình là e đang tự học tiếng trung các bác ạ. Cũng đầu tư khoa học online các kiểu mà có nhiều thắc mắc chả biết hỏi ai. Hỏi GPT thì mỗi ngày hỏi n lại trả lời 1 kiểu. Trong đây có bác nào thông thạo tiếng trung cho e xin ít kiến thức với ạ.
Câu hỏi của e là sự khác nhau giữa 不 (bù) và 没 (méi)? Bác nào rảnh tay giải đáp thắc mắc cho e với. E cảm tạ các bác

 

[lov3forfun]

.

 

[alijojo]

Bu là dùng cho hiện tại và tương lai . Mei dùng cho quá khứ hoặc điều chưa xảy ra . Ví dụ wo bu he : tôi không uống
Wo mei he : tôi chưa uống hoặc đã không uống . Tùy vào ngữ cảnh mà dùng

 

[lov3forfun]

Bu là dùng cho hiện tại và tương lai . Mei dùng cho quá khứ hoặc điều chưa xảy ra . Ví dụ wo bu he : tôi không uống
Wo mei he : tôi chưa uống hoặc đã không uống . Tùy vào ngữ cảnh mà dùng

Cảm ơn bro, vậy còn sự khác biết giữa 住在 (zhù zài) và 住 (zhù). Khi nào thì dùng 住在 (zhù zài), khi nào thì dùng 住 (zhù) thế bro

 

[lov3forfun]

.

 

[alijojo]

住 = ở, sinh sống (động từ chính)
住在 = ở tại + địa điểm cụ thể . Khi phía sau có tên thành phố, quốc gia, địa chỉ, khu vực... thì gần như cứ dùng: 住在 + địa điểm

 

[hornyboyhn]

不 là không . cứ dùng như chữ không của tiếng việt. Tôi không đi ! 我不去！
没 là chưa, không, hết。 mày ăn cơm chưa 你吃饭了没？还没 Vẫn chưa.
Mày còn tiền không 你还2有钱吗？Hết rồi 没了
Mày có đi không ? 你有没有去？không đi 没有